一个古早的定律,到现在依然有效:中外合拍必然是扑街的烂片。
日前,吴京官宣加盟《巨齿鲨2》,搭档杰森斯坦斯,上演一场惊心动魄的海底探险之旅。
看到这,不知道以你的慌乱是否太过期待?
毕竟有太多先例证明中外合拍就是烂片,如此一来,吴京不珍惜羽毛,损失的还是口碑和粉丝。
不过,考虑到第一部《巨齿鲨》在李冰冰的主演下取得了不错的成绩。
虽然算不上为中外合作片正名,但至少可以归纳为一部特效炸裂的爆米花电影。
今天就来聊一聊那些拍过中外合拍的国内明星,他们有的曾经成为烂片的代名词,而有的给国人长脸,让世界见识到中国演员的魅力。
01、中规中矩组
2018年,一部机甲战怪兽的《环太平洋2》上映。
由于中方资本的介入,影片里我们可以看见许多国内演员,譬如张晋、景甜、蓝盈莹等等。
第一部《环太平洋》给无数热爱机甲的观众留下深刻的印象,热血喷张的特效,非常符合当时国人的口味,更是圆了每个男孩童年时的梦想。
所以第二部上映前外界十分看好,更是有各平台预测出票房最终会超过10亿,有几率反超第1部经典。
可惜的是现实并没有如预期进行,上映三天后评分从6分掉到不及格5.8。
票房也只有6亿左右,与第一部完全没有任何可比性。
之所以在国内没有引起巨大反响,主要是特效和剧情的原因,中方演员的表现算得上是中规中矩。
尤其是张晋所饰演的权将军,尽管戏份不多。
但在片中属于十分重要的角色,对剧情发展有着推动作用。
一袭军装制服,行动和言语里都透露着与其身份该有的英勇与威严。
可惜的是,在里面并没有看到张晋打斗片段,最后英勇就义,实属令人感动。
大甜甜景甜一改往日打酱油,在片中所饰演的中国投资方戏法很多,相比之下蓝盈莹就不起眼了,只有不到几秒的镜头。
但总而言之,本片充满着大量中国元素,加上这几位国内演员的配合,面向全球观众的《环太平洋2》票房能够拿下6亿。
其中一大部分是中国人的功劳,如果当初没有中企投资,可能我们连续几年都看不到。
2014年上映的《变形金刚4》是一部向中国领导者献礼的电影。
片中李冰冰的客串令国人为之惊喜,她的风头甚至都压过女主。
虽然在影片末尾才出场,但李冰冰的确为该片增加了不少加分项。
一袭黑色套装,高马尾,人如其名,霸气冰冷十足,还献上几段打斗戏,再加上该片也因为中企的投资,充满着许多中国元素。
当年该片拿下全球20亿左右票房,在国内更是打破多项票房记录,成为那年暑期档的票房冠军。
值得一提的是,该片除了李冰冰外,还有拳击运动员邹市明,他在电梯里扮演的是一位过路热心市民,更加向世界证实了中国人人均会功夫的传说。
很多人都觉得如果李冰冰是在《变形金刚》里扮演女主,或许可以提前进入好莱坞发展。
不过,这些都是假设了,唯一不足的也是她的戏份很少,很容易看完后使人忘记该有的记忆点。
02、惨不忍睹组
说到中外合拍烂片代表数都数不过来。
最典型的是2016年张艺谋执导的《长城》,原以为“国师”执导质量有得保证,但万万没想到,这次竟成了他口碑折损的绊脚石。
可以说该片集齐一半国内流量实力派演员:刘德华、王俊凯、鹿晗、郑恺、林更新、景甜。
有的人可有可无,有的即使实力好,但奈何故事空洞,显得自身都降低了身价。
这次又看见我们的老熟人景甜,果然景甜宇宙诚不可欺。
不过,长城不再是在景甜打酱油的时刻,作为女主的她有幸有了一次主场。
可也只是在其他国内同行的衬托下,面对马特达蒙饰演的男主,还是被盖住了光环。
明明这是一部中国古代士兵对抗怪兽饕餮的故事,但导演更多聚焦在马特达蒙饰演的欧洲雇佣兵身上。
将其塑造为拯救这场灾难的救世主,被观众炮轰为一部披着宣扬中国文化外衣的西式个人英雄主义片。
唯一值得夸的就是该片画面制作还算精良,毕竟其幕后团队成员分别来自37个国家,如果连画面特效都粗制滥造,票房也就达不到那时候的11.73亿,口碑更是跌的可怕。
也是这一年,Angelababy参演了《独立日2》,和《环太平洋》一样,很多观众都是冲着第1部的高口碑,抱着极大的期望前来观影,但现实没到达预期。
最重要的一个原因是故事叙述的问题,其次对于国内观众而言,那就是baby的加盟。
baby在里面扮演的是中国队救援小组成员,但其演技不用多说了,大家也都是有目共睹过的,依旧是瞪眼和毫无感情两样,唯一小夸的便是她的英语说的很流利。
同样还是景甜,在演完《长城》后,又加入到中外合拍的项目中,与洛基扮演者Tom合作了《金刚骷髅岛》。但其存在感实在是太弱,土里土气的花色衬衫再加上一把冲锋枪,不知道的还以为景甜在演抗日神剧。
正是因为该片,景甜评彻底被冠上烂片的代名词,直到其重心放在国内,找准定位才慢慢有所好转。
2019年,成龙与施瓦辛格迎来一次神仙同框,两人搭档合作的《龙牌之谜》没上映前备受期待,毕竟都是世界级武打巨星,谁曾想上映票房口碑扑得一言难尽,评分更是不及格,才不到4分。
究其原因,还是剧情、人物、题材都触碰到雷区。
因为没有讲清以哪个国家为中心,其风格画面都是西方模式,后来又将故事牵引到中国清朝。
完全属于前言不搭后语的典型范例,即使是成龙也解救不了,最终酿成影片扑街的惨剧。
在加上打着武打题材,成龙和施瓦辛格去并没有很多对手戏,更不用提有没有打戏了。
去年上映的《图兰朵》一发布首支预告,便引起全民关注。
原来该片阵容实属强大,除了姜文以外,还有法国国宝级女演员苏菲玛索加盟,国内这边还有关晓彤、胡军这些实力演员。
不过,等正式看完所有预告,即使如此豪华阵容,也没有勾起观众的观影欲望。
很多人不买账,表示即便是苏菲玛索也拯救不了中外合拍就是烂片预定的定律。
事实也确实如此,据看过的观众所说,故事定位模糊。
苏菲玛索所饰演的欧洲王后和关晓彤演的公主,与长城中景甜差不多同款铠甲造型,而再看姜文的造型,能够分得清楚这是在元朝。
可不同角色的不同造型,让人感到莫名其妙,代入不进去。
最后该片只拿下3.9分,中外合拍又多了一部烂片,算得上是“实至名归”了。
03、长脸组
凡事都有两面性,中外合拍虽然烂片比较多,但是也有票房口碑都不错的。
成龙的《龙牌之谜》烂得不能再看的确不假,但他2017年的一部《英伦对决》绝对是难得可见的佳片。
当时的龙叔已经63岁,但还是冒着高龄的风险完成了一部动作片。
尽管动作戏变少,但整部电影的设定还是一个典型的政治惊悚片套路,如此严肃的龙叔与他所擅长的动作喜剧人物格格不入。
上一次看其如此认真搞创作,可能要追溯到《新宿事件》。
《英伦对决》在国内外都获得不错的口碑票房,向来一直为国人长脸的成龙,在中外合拍片目里也得以重刷一次知名度。
最后再来提一下2012年,余男参演的《敢死队》,2018年李冰冰的《巨齿鲨》。
剧情暂且不谈,单论她们的表现是值得放在长脸组的,两位都是片中的女主,表现力度和戏份与角色定位相符。
在当时都曾有过热议的情况,特别是李冰冰,由于她的加盟,使巨齿鲨来当时拿下中国市场10亿的票房,所以也才有了续集。
吴京的加盟《巨齿鲨2》让外界看到中外合拍片被拯救的希望,相信以他的号召力,会打破1部票房神话,成为为数不多给国人长脸的演员。
其实,在这些合拍的好莱坞巨作中,不难发现一个怎么也无法逃脱的现实,那便是中国演员在里面存在感和话语权十分薄弱。
名义上是合拍,其实中国元素纯粹只是点缀,即便在中国取景拍摄,可也无法将里面中国话语权推向更高的位置。
这也就造成只图个融资、好在中国市场过审,不顾演员混搭、故事不伦不类的情况,就像是片方做了一桌满汉全席,想让观众看清楚,结果我们只看到一桌子浆糊罢了。
如果中美合拍片想要在中国拥有市场,除了要对好中国演员外,还要将逻辑讲清,不管如何中国元素万万不能少,只有这样才能够达到合拍片的真正本意。
对此你知道的中外合拍片还有哪些?欢迎留言评论补充。