说到绿色的珠宝，你能想到哪些?相信被大家所熟知的就是翡翠和祖母绿了。翡翠和祖母绿都属于贵重的珠宝。那么当你想选一件绿色的珠宝，是选翡翠还是选祖母绿呢？两者有什么不同。让小编给大家上点“干货”。

一、多晶玉石VS单晶宝石

从宝石学性质来看，翡翠属于多晶玉石类，祖母绿属于单晶宝石类。翡翠是由很多小颗粒的晶体集合而成的，祖母绿则是一个单独的大晶体，通俗地比喻的话，就像是超市里买的多晶冰糖和单晶冰糖。多晶玉石由于内部小颗粒排序的杂乱性，一般而言，在透光性方面自然不如单晶宝石类。理解这一点，我们就可以很好地理解翡翠和祖母绿的透明度问题，一般来说，单晶宝石的透明度要优于多晶玉石类。

影响透明度的因素还有净度、杂质、颜色、厚薄这些方面。但是多晶和单晶结构的不同是比较关键的。在商贸上，评判翡翠或者祖母绿的价值时，透明度的占比比较重。我们常常说的翡翠的种水，实际上基本就是在说翡翠的透明度。而祖母绿属于单晶宝石类，宝石级别的祖母绿透明度已经很好了，在此基础上，就要看净度和返火的表现。

图一

从珠宝的美的角度来看，多晶玉石类和单晶宝石类的美是不一样的。暂不考虑颜色因素时，美丽的有价值的翡翠是种水很好的，也就是透明度很好的，而美丽的有价值的祖母绿则是净度很好，反火很闪亮的。举个例子，图一可以说是教科书级别的例子了。可以看到，祖母绿非常透明，可以看到底部的手指指纹，内部几乎看不到杂质，并且光泽非常闪亮，返火特别强。这是一颗完美的祖母绿无疑。图二图三则是绿色翡翠蛋面和紫色翡翠蛋面，由于图三更有教科书意义，我们选择图三的紫色蛋面作为例子。这颗紫色蛋面属于半透明，聚光起莹，无杂质，水润感足，是种水非常完美的翡翠。

图二

图三

或许聪明的你想到了祖母绿中的素面，没错，祖母绿的素面和翡翠的蛋面比较类似了，图四即为素面祖母绿。选做素面的祖母绿往往内部包体比较多，影响了透明度，不合适做成刻面（图四即为刻面琢型）。同理，翡翠也不适合做成刻面，因为翡翠的透明度基本无法达到晶体很好的单晶宝石的程度，而刻面琢型追求的是展示良好的透明度、净度及返火。

图四

所以，翡翠和祖母绿是不同类别的美，更喜欢玉石类的含蓄水润，还是更喜欢宝石的锐利光彩，就见仁见智了。

二、不同的文化语境

华人爱玉赏玉，拥有源远流长的玉文化，玉石是一种文化载体。玉石中的翡翠被誉为东方瑰宝。对于翡翠的喜爱是华人特有的现象。翡翠主要产于缅甸，由于其他国家出产的翡翠质量不佳、产量稀少，缅甸几乎可以说是世界上唯一的优质翡翠出产地。而由于地理位置上的便利，翡翠从明末清初就被国人传播和喜爱。而祖母绿的产地较多，以哥伦比亚最为著名。

翡翠的经典款式也常常拥有美好的寓意，是我国玉文化中的重要部分。比如佛公、福豆、叶子、平安扣甚至手镯等等。祖母绿则是5月的生辰石，绿色代表生命与活力。在上文我们提及到翡翠是多晶玉石类，是由许许多多小晶体集合成的，这使得翡翠原料的块头比较大，所以可以用来制作挂件、手镯甚至是摆件。而祖母绿属于单晶宝石类，单个晶体再“努力”也个头有限，而且开采时也难以保证其完整度。所以祖母绿才以“克拉”计量，1克拉等于0.2克。

翡翠与祖母绿各有千秋，究竟谁才是绿宝石之王，在评论区留言写出你的看法哦！